ETAPAS de La TRADUCCIÓN 

1.Su solicitud

Solicite un presupuesto gratuito por medio del formulario de contacto, y obtendrá una respuesta dentro de las 24 horas, así que las condiciones generales de venta.

O directamente por correo electrónico a la dirección siguiente : radia@traj-traduction-juridique.fr 

2.Confirmación del pedido

Una vez el presupuesto firmado, la orden de compra marcará el comienzo de nuestra tarea. Se requiere un depósito en esta etapa para cualquier presupuesto que exceda a los 1000€ (mil euros).

3.Preparación de la traducción

Consiste en una primera lectura de sus documentos y en la preparación de los archivos y herramientas necesarias para la traducción. Se puede que le hagamos algunas preguntas para disipar cualquier duda … 

4.Traducción propiamente dicha

Se le mantendremos informado del progreso de la traducción cada vez que se  lo necesita.

A solicitud, se utiliza una herramienta de traducción asistida (Wordfast PRO…).

Cualquier modificación o cancelación debe cumplir con las condiciones generales de venta previamente enviadas junto con su presupuesto.

5.Post-traducción

Las relecturas son sistemáticas. Si quiere que la haga un tercero, esto requerirá un costo adicional.

Una vez traducido su documento, también podemos solicitarle un experto para verificar y jurarlo. El costo del experto depende de sus disponibilidades y de sus condiciones generales de venta, acá sabemos eligir el specialista adecuado.

6.Entrega

La coordinadora le entregara sus documentos traducidos por correo electrónico al cual se adjuntara la factura.

Una vez finalizada y entregada la traducción, nos ponemos disposición para responder a cualquier pregunta.

Contacto 

radia@traj-traduction-juridique.fr

 + 33 6 61 78 91 07

NB : también recibe comunicaciones via la aplicación Whatsapp 

 

Sitio web

Alojado por : OVH, 2 rue Kellermann, BP 80157 59100 Roubaix, Francia.